Übersetzen Deutsch Arabisch رئيس شرف

relevante Treffer

• der Adel (n.)
  شَرَفٌ [ج. أشراف]
  mehr ...
• ich habe die Ehre
  لي الشرف
  mehr ...
• honorieren (v.)
  شَرَّفَ
  mehr ...
• die Distinktion (n.)
  شَرَف
  mehr ...
• die Ehrverletzung (n.)
  المس بالشرف
  mehr ...
• beehren (v.) , {beehrte ; beehrt}
  شَرَّفَ
  mehr ...
• rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
  شَرَّفَ
  mehr ...
• die Ehre (n.)
  شَرَفٌ
  mehr ...
• adeln (v.) , {adelte ; geadelt}
  شَرَّفَ
  mehr ...
• die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
  شَرَفٌ
  mehr ...
• die Integrität (n.)
  شَرَف
  mehr ...
• ehrenrührig (adj.) , [ehrenrühriger ; am ehrenrührigsten ]
  مخلَ بالشَرف
  mehr ...
• das Ehrverständnis (n.) , {Recht}
  مفهوم الشرف {قانون}
  mehr ...
• ehrenlos (adj.)
  بلا شرف
  mehr ...
• die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {Recht}
  استرداد الشرف {قانون}
  mehr ...
• die Ehrenschuld (n.)
  دين الشرف
  mehr ...
• das Ehrenmitglied (n.) , [pl. Ehrenmitglieder] , {Pol}
  عضو شرف {سياسة}
  mehr ...
• Sehr gut mit Auszeichnung {Bildung}
  مرتبة الشرف {تعليم}
  mehr ...
• die Ehrengarde (n.) , {mil.}
  حرس الشرف {جيش}
  mehr ...
• die Ehrenmedaille (n.)
  وسام الشرف
  mehr ...
• die Tapferkeitsmedaille (n.) , {mil.}
  وسام الشرف {جيش}
  mehr ...
• eine große Ehre
  شرف كبير
  mehr ...
• der Ehrgast (n.)
  ضيف الشَرف
  mehr ...
• das Ehrenspiel (n.)
  لعبة الشرف
  mehr ...
• die Ehrennadel (n.)
  وسام الشرف
  mehr ...
• die Ehrverletzung (n.)
  طعنة في الشرف
  mehr ...
• der Ehrenkodex (n.)
  ميثاق الشرف
  mehr ...
• die Ehrenurkunde (n.)
  وثيقة شرف
  mehr ...
• ein ehrenamtlicher Richter {Recht}
  قاضي شرف {قانون}
  mehr ...
• der Ehrengast (n.)
  ضيف شرف
  mehr ...

Textbeispiele

• Obwohl Indiens Präsident vielleicht nur ein zeremonielles Staatsoberhaupt ist, ist es nun mal der Präsident, der in Zeitender politischen Instabilität – insbesondere in der aktuellen Periode der Koalitionsregierungen – kritische Entscheidungenbezüglich der Regierungsparteien trifft.
  رغم أن رئيس الهند قد يكون مجرد رئيس دولة شرفي، إلا أنه منالمهم أن ندرك أن الرئيس هو من يتخذ القرارات الحاسمة بشأن الأحزابالحاكمة أثناء فترات عدم الاستقرار السياسي ـ وخاصة في عصر حكوماتالائتلاف الحالي.
• Im Jahr 2004 trat er zurück, um als Angela Merkels Kandidatfür das weitgehend repräsentative Amt des deutschen Bundespräsidenten zu kandidieren. Bis zu seinem abrupten Rücktrittzeichnete er sich durch kapriziöse Amtsführung aus.
  ثم استقال كولر في عام 2004 ليخوض الانتخابات كمرشح من قِبَلأنجيلا ميركل لمنصب رئيس الجمهورية الاتحادية الألمانية الشرفي إلى حدكبير، وهي الوظيفة التي قام بها بأسلوب تحكمه النزوات والأهواء إلى أناستقال منه بشكل مفاجئ.
• In der französischen Botschaft wird heute Abend zum Bankett geladen.
  سيقيم الفرنسيون عشاءً رسمياً .في سفارتهم على شرف الرئيس
• Zwangsruhestand zum 65. Geburtstag unseres Vorsitzenden, bei dem er emeritiert wird.
  تقاعد إلزامي حال بلوغ سن الخامسة والستين وستكون عندها الرئيس ولكن بمسمى شرفى
• - Guten Morgen. - Vielen Dank.
  .السيدة الرئيسة ، إنه شرف كبير .مرحباً-
• Ladys und Gentlemen, ich habe die Ehre, den Leiter der russischen Delegation zu begrüßen,
  أيها السيدات والسادة، انة لمن الشرف لتَقديم رئيس الوفدِ الروسيِ،
• Der Senat muss noch auf das neue Handelsabkommen reagieren.
  سيقيم الفرنسيون عشاءً رسمياً .في سفارتهم على شرف الرئيس
• Hauptgast: Präsident George W. Bush
  :ضيف الشرف * * (الرئيس (جورج و. بوش